유력지 기사를 현지와 동시에 받아볼 수 있는 인터넷 경제신문이 등장
했다.
다음달 1일부터 정식 서비스에 들어가는 아이비즈투데이
(www.ibiztoday.com)는 미국 실리콘밸리의 산호세머큐리뉴스와 뉴욕타
임즈 LA타임즈 샌프란시스코크로니클 AP통신 로이터통신 등과 정식계
약을 맺고 한국어와 영어로 각종 첨단기술 관련 뉴스와 금융-증권 뉴
스를 전문적으로 제공할 예정이다.
이 인터넷신문은 실리콘밸리에 본사,서울-뉴욕에 지국을 두고 주요기
사를 실시간으로 번역하면서 자체 취재한 기사까지 한글과 영어로 제
공하게 된다.
현재 시범서비스중인 아이비즈투데이의 최득용 사장은 "인터넷이 영
어 일색이다보니 정보의 미국 편중이 심하다"며 "신속 정확한 주요 다
국어 뉴스 제공을 통해 언어장벽으로 생겨나는 정보불균형 현상을 바
로 잡겠다"고 말했다.
아이비즈투데이는 오는 3월부터는 국내에서 이동전화 및 전화를 통한
기사 음성 서비스도 제공할 예정이며 6개월안에 일본어와 중국어 서비
스도 실시할 계획이다.
2000/1/25
저작권자 © 아웃소싱타임스 무단전재 및 재배포 금지
