검색(eweb.yahoo.co.kr)" 서비스를 시작한다고 밝혔다.
야후코리아는 "영어웹검색은 한글로 영어 웹사이트를 검색하고, 검색
결과페이지 뿐만 아니라 사이트 내용까지 한글로 자동 번역해서 보여
주는 서비스"라며 "국내에서는 유일하게 무료로 제공된다"고 말했다.
예를 들어 기존에 "한국"에 관한 영어웹검색을 하려면, 검색 키워드란
에 "Korea"란 영어키워드를 입력해야했지만, 영어웹검색에서는 "한
국"이라는 한글키워드를 입력해도 한국에 관한 영어웹검색 결과가 한
글로 자동 번역된다.
이 서비스는 한-영, 영-한 자동번역 기능을 검색과 결합, 한글로 영어
웹사이트를 자유자재로 검색할 수 있는 것이 특징이다.
특히 영어 사이트의 URL을 입력하면, 사이트의 모든 영어 원문 아래
한글로 번역된 내용을 한줄씩 번갈아 보여주기 때문에 영어가 익숙치
않은 이용자도 편리하게 영어사이트를 둘러볼 수 있다.
야후코리아의 이승일 사장은 "앞으로도 전세계 야후네트웍과 협력을
통해 중국어 등 다양한 언어의 웹사이트를 한글로 편리하게 검색할
수 있도록 서비스를 확대해 나갈 계획"이라고 덧붙였다.
이에 앞서 야후코리아는 지난 1월부터 야후재팬과 협력해 일본 웹사이
트를 한글 키워드로 검색하고 한글로 자동번역해 주는 일본웹 검색서
비스를 시작했다.
저작권자 © 아웃소싱타임스 무단전재 및 재배포 금지
